Русский взгляд на Болгарию

Болгария, русские в Болгарии, переезд, жизнь, работа, место в жизни, адаптация, недвижимость, достопримечательности, рыбалка, места отдыха, путешествия, туризм, национальная кухня, кулинарные рецепты, встречи, интересные люди, прздники, крой и шитье, эзотерика, Рейки
Недвижимость в Болгарии преимущественно в Варненской области, восточном побережье Болгарии

VII Международный фестиваль поэзии «Славянска прегръдка»



 

Я расскажу Вам , мои дорогие читатели, о VII Международном фестивале 2013 поэзии, проходящем в Болгарии с 20 по 25 мая 2013 года.

Славянска прегръдка в переводе с болгарского языка означает Славянские объятия. Это фестиваль поэзии, на который собираются славянские поэты, известные исполнители славянской песни из многих государств мира. Вот уже седьмой раз поэты и исполнители песен приезжают на Болгарскую землю, знакомятся друг с другом, проводят встречи с любителями поэзии в городах Болгарии.


Они выступают в клубах и театрах, знакомят зрителей со славянской поэзией.

Varna

Варна

Не случайно, что фестивали славянской поэзии проходят в Болгарии. Ведь Болгарию называют родоначальницей славянской письменности и славянской культуры. Ежегодные фестивали славянской поэзии проходят в мае, в дни, когда весь славянский народ 24 мая отмечает замечательный праздник – День славянской письменности и культуры. Это —  национальный праздник Болгарии –День Кирилла и Мефодия, основателей славянской письменности. (О праздновании этого замечательного праздника в Болгарии я напишу в следующей статье).

Славянские народы в характере имеют такие черты, как великодушие, мягкость и миролюбие. Мы имеем общие корни и наши языки имеют общее начало. Языки и культура славянских народов проникают в друг друга и понятны без перевода в более чем 50%.  VII  Международный фестиваль поэзии служит единению славянских народов, он вносит значительный вклад в развитие культуры и искусства Европы. На нем обсуждаются вопросы и проблемы связи славянских государств. Хоть и нет политического единения славян, но это не мешает им быть едиными в культуре.

Я приведу выдержку из стихотворения русской поэтессы, детского писателя, Члена Союза писателей-переводчиков при МГО СП РФ Марианны Бор-Праздниковой:

«Делить нам нечего славяне, един наш Бог, одна Земля,

Сомкните руки все Миряне, откройте радости сердца».

Эти слова как нельзя лучше характеризуют фестиваль, призывая славян к единению.

Мы с мужем Кристофером побывали на вечере поэзии — вечере встречи с участниками фестиваля 22 мая в городе Варна, который проходил в Фестивальном   комплексе. Фестивальный комплекс в городе Варна заслуживает отдельного внимания и представления.

Комплекс – это величественное и красивое сооружение, построенное в 1986 году, расположено на главной пешеходной улице города, перед входом в Приморский парк, на берегу Черного моря. Фестивальный комплекс имеет восемь различных залов, предназначенных для проведения конференций, концертов, выставок, демонстрации кинофильмов. Здесь проводятся фестивали, выступают гастролирующие коллективы театров с балетными, оперными, музыкальными, театральными  спектаклями. В комплексе есть рестораны и бары.

Вот в одном из баров Фестивального комплекса, под назнанием «Пьяный бар» и состоялась встреча горожан со знаменитостями славянской поэзии и исполнителями славянской песни, участниками VII Международного фестиваля поэзии «Славянска прегръдка». В VII Международном фестивале 2013 года участвовало 55 представителей из 18 государств, в том числе: Россия, Болгария, Украина, Беларусь, Молдова, Латвия, Великобритания, Косово, Македония, Сербия, Чехия, Словакия, Польша, Румыния, Словения, Черногория, Босния и Герцеговина, Хорватия.

«Пьяный бар» — уютное заведение, расположенное этажом ниже возвышающегося здания комплекса. Зал бара – небольшой, вмещающий примерно 50-60 человек, имеет небольшую сцену, барную стойку, места для посетителей с мягкими низкими креслами и высокие круглые столы с барными сидениями. Посредине зала – белый рояль. Но при внимательном рассмотрении оказалось, что это вовсе и не рояль, это высокий стол для гостей с барными сидениями, с одной стороны имеющий клавиатуру, за которой сидят исполнители музыкальных композиций. Этот стол оказался главной местом внимания присутствующих.

Зал бара имел затемненный вид и только белый рояль сверкал белизной, освященный прожекторами. Мы с мужем расположились в уютных креслах своей небольшой теплой компанией, состоящей из представителей русского объединения «Россияне 21 век» и болгарских друзей. За соседними столиками сидели участники фестиваля – поэты и исполнители славянских песен. На вечере присутствовал консул Генерального консульства России в городе Варна – Максим Анатольевия Алешин. Нам были предложены напитки, вино, коктейли, конопе – атмосфера бара распологала к отдыху, получению приятных впечатлений и мы ждали начала действия, начала вечера.

Этот замечательный вечер организавали руководители фестиваля поэзии во главе  с Елкой Неголовой при партнерстве Сдружения «Россияне 21 век» — председатель Наталия Колишева и поддержке Генерального консульства России в городе Варна.

Konsul-M.Aleshin

Консул М.Алешин

 

Хочу рассказать Вам, мои читатели, немного об организаторах этого великолепного фестиваля поэзии и славянской песни. Бессменный руководитель фестиваля Елка Неголова – обаятельная  и необыкновенная женщина, известная болгарская поэтесса, президент Славянской литературной и художественной Академии, главный редактор журнала «знаки». Она вела этот вечер, рассказывая нам о каждом выступающем поэте или исполнителе славянских песен. В ее рассказе было столько тепла, радушия и любви к участникам, что мы чувствовали это и на себе. Елка Неголова знает всех представляемых участников, рассказывала о них своими словами, не заглядывая в записи, ведь многие их поэтов уже не один год участвуют в фестивалях «Славянские прегръдки».

Атмосфера вечера была наполнена светом и радостью, тем, что излучала Елка, одетая во все белое – белая царица вечера.

Вечер начался с приветствия Елки Неголовой и консула Генерального консульства России в городе Варна Максима Алешина. Он приветствовал участников фестиваля и пожелал им творческих успехов, вдохновения и удачи на фестивале.

Elka-Negolova

Елка Неголова

Затем ведущая вечера предоставляла слово каждому их участников, характеризуя его достижения в творчестве, общественной жизни, исполняемые обязанности в своей стране. Поистине великие и знаменитые люди собрались на фестивале поэзии. Нам были предложены напитки, вино, коктейли, канопе – атмосфера бара располагала к отдыху, получению приятных впечатлений и мы ждали начала действия, начала вечера.

Каждый из участников встречи читал произведение из своих последних работ, делился своим мнением о необходимости проведения подобных фестивалей, укрепляющих связи славян из различных государств.

На вечере поэзии выступили:

-Елена Ивановна Верховская известная русская поэтесса, учавстующая в фестивалях «Славянска прегръдка» много раз. Как охарактеризовало ее Елка Неголова – великолепная русская поэтесса, бриллиантовый переводчик,

— Председатель Союза писателей Хорватии Божедар Петреч,

-Известная поэтесса Македонии, имеющая награду Серебрянное летящее перо прошлого года – Гордана Бошнакуцка СДЕЛАТЬ ГАЛЕРЕЮ

-Неоднократная участница фестиваля, носительница славянских идей в Прибалтике, имеющая специальную награду синдиката болгарских учителей Татьтяна Жидкова из Латвии,

— Известный не только в своей стране, но и во всей Европе, академик по рождению серб, живущий в Македонии, член Славянской Академии – Влада Урошевич,

-Поэт из Косово Милица Вилич, которая прочла свои стихи и исполнила красивую песню

-И многие другие участники фестиваля. Выступления всех участников вечера Вы сможете увидеть на видео.

Помимо поэтических произведений на вечере прозвучали славянские песни в исполнении известных певцов Лили Кондовой из Болгарии, великолепно исполнившую болгарскую песню,

—  Раисы Поляковой из России, известной в Варне, как замечательная душевная певица,

— поэта и великолепного певца, с чистым и сильным голосом —  Мирко Швенда Жига — звезды Хорватии,

-поэта и  барда, председателя Союза писателей Белоруссии Эдуарда Акулина и других. Музыкальная часть вечера представлена во второй части видео.

Чтение стихов на славянских языках позволило мне не столько понять смысл и содержание, сколько почувствовать их напев и построение. Недаром на вечере некоторые участники просили других поэтов прочесть переводы своих стихов. Это позволило ярко почувствовать «мотив, музыку» стиха, его красоту.

И так вечер поэзии подходил к концу. Но присутствующие не хотели расходиться. Незаметно белый рояль превратился в импровизированную сцену, куда выходили участники фестиваля со своими песнями.

На вечере поэзии были озвучены участники Национального  конкурса – литературная олимпиада поэзии 2012 года, получившие награды. Первое место присуждено Анжеле Димчевой, молодой поэтессе за цикл стихотворений с ярко подчеркнутой гражданской тематикой. Второе место получил Пламен Панчев за цикл стихотворений – любовная лирика.

В завершении вечера представители Сдружения «Россияне 21 век» поблагодарили участников VII Международного фестиваля  2013 «Славянские объятия» , ведущую вечера Елку Неголову за отличный вечер поэзии, позволивший прикоснуться к «музыке» поэзии, услышать стихи от авторов — в первоисточнике, поближе познакомиться с поэтами, исполнителями славянских песен.

Мы с мужем фотографировались с поэтами, обменивались визитками и высказывали надежду, что в следующем году сможем встретиться снова, но уже как хорошие знакомые.

V-krugu-poe-tov

В кругу поэтов

Фестиваль поэзии еще не закончен. Я желаю всем участникам VII Международного фестиваля поэзии «Славянские объятия» удачи, получения наград фестиваля и новых творческих работ!

С уважением:RtamaraPRpolykova[1]

TEXT.RU - 100.00%

Предлагаю посмотреть видео о проведении вечера встречи с участниками фестиваля. Видео состоит из двух частей. В первой части Вы сможете познакомиться с известными славянскими поэтами. Вторая, музыкальная часть видео продемонстрирует Вам, мои дорогие читатели, музыкальныую часть встречи, исполнение славянских песен и не только. Приятного просмотра!

YouTube Трейлер YouTube Трейлер

1374361846XVTr0zPkM_004,062,RbuduPradaPRvaSemuPotklikuPnaPstatxUIG2,40,0[1]

Культура и искусство
Понравилась публикация !? Хотите получать новые статьи в свой почтовый ящик ? Нет ничего проще !

Присоединяйтесь к дискуссии! Отзывов уже: 20..
  • Ольга Коновалова

    Я очень пожалела о том, что я не смогла сходить на этот вечер, но увы… мои дела были важными. Очень хорошая статья получилась.

    Ответить
    • admin

      Спасибо Оля, да вечер действительно был хорош. Было все как-то свободно, будто мы сидим дома или у себя на даче с друзьями. Конечно следовало бы материал готовить ко времени, немного не успеваю. Поэтому и с тобой давно не общаюсь.

      Ответить
      • Ольга Коновалова

        Я тоже ничего не успеваю, а хотелось бы

        Ответить
        • admin

          Олечка привет! Все дни заняты. Оформляем налоги, страховки на автомобиль, ездим по магазинам за продуктами. Немного освобожусь, свяжемся, ОК?

          Ответить
  • Ольга Коновалова

    Почему-то смайлик не встал….

    Ответить
    • admin

      Ты имеешь ввиду мой смайлик не встал? Может проблема с плагином. Позже разберемся. Хорошо? Я проверю еще раз его работу. Пока ответа от Яндекса нет. Ждем!

      Ответить
      • Ольга Коновалова

        Все проверим, думаю. что плагин надо настроить. Потом сравним мои настройки. Удачи в ваших делах. С мамой все закончили, карту через месяц получим, а вот налоги на машину и техосмотр у меня в 20 числах июня, так что тоже надо будет покрутиться, а там в августе и сама буду подаваться на новую личную карту… В общем, скучать некогда. Свяжемся и увидимся обязательно.

        Ответить
        • admin

          Да Оля, свяжемся! Я без тебя ничего не трогаю. Я вот подумала! А что если не менять тему, а переустановить ее, е.е старую тему. Там тоже были слайды их фото 5 или 6 штук. Единственное, что нужно переделать — текст в шапке, который я не смогла сделать, хоть и читала об этом и смотрела видео. Вся проблема в том, что там в шапке установлен рисунок, а не фото. Сколько я не делала изменение в html коде — толку не было. Но еще я увидела в планируемой новой теме хорошие настройки для тех же слайдов , логотипа и прочее. Короче «будем посмотреть». Хочу поставить смайлик для тебя красивенький — на этой странице их нет. Я видела их на странице, где добавляются записи. А здесь их нет. Тоже потом посмотрим. Спасибо Оля за внимание ко мне!

          Ответить
  • Альбина

    Ну вот, уложила внучку, теперь послушаю музыку у вас! :)

    Ответить
    • admin

      Да, внуки — это работа!!! Спасибо, что находишь время для визита на мой сайт!

      Ответить
  • Olga

    Сердечное спасибо,дорогая Тамара,за интересную статью.Очень понравились фотографии.Успехов!

    Ответить
    • admin

      Спасибо Олечка! Как видишь — скучать некогда. Нужно плотно плотно работать, писать, снимать. Рада тебя услышать! Заходи почаще на мой сайт в гости!

      Ответить
  • Любовь

    Спасибо за статью.Есть некоторые замечания- не «пьяный бар», а «пианобар», есть ошибки в написании фамилий, а в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, как никогда!

    Ответить
    • admin

      Название бара в переводе на русский язык означает «пьяный бар», так называет его Наталия! Ошибки в написании фамилий возможны. к сожалению не имела телефона Елки и мне его не дали… В следующий раз разреши обращаться к тебе? Я не отвлекаю тебя, так как знаю, что ты очень занятый деловой человек! Спасибо Любовь за замечания! Мне есть еще над чем работать!

      Ответить
  • Ольга Коновалова

    Томик, все сделаем!!! Вот маму переселю через пару-тройку дней и беде посвободней, я надеюсь… Разберемся с тем, с чем сможем…. Удачи

    Ответить
    • admin

      Спасибо Олечка за понимание и поддержку. Ты видишь, я не тороплю. Я просто жду терпеливо. Ведь ты мой главный и славный помощник. Спасибо тебе. Будьте здоровы вы с мамой! Ей привет!

      Ответить
  • олег андреев

    было интересно

    Ответить
  • Will

    Kudos to you! I hadn’t thghout of that!

    Ответить
  • Александр Бобров

    2013… А что дальше было с фестивалем и почему меня Ёлка не пригласила, как обещала на Кубе?

    Поэт и публицист, автор книги «100 великих славян»
    Александр Бобров

    Ответить
    • Тамара Полякова

      Здравствуйте Александр! Эти фестивали проходят в Варне ежегодно. Я не занимаюсь организацией фестиваля, я только освещаю событие. На моем сайте ежегодно писать об этом фестивале — нет смысла. Я могу посоветовать Вам обратиться к самой Елке на facebook с Вашим вопросом.С уважением Тамара.

      Ответить

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *
Имя *
Email *
Сайт
Ваш комментарий
;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:
Translate »