VII Международный фестиваль поэзии «Славянска прегръдка»
Я расскажу Вам , мои дорогие читатели, о VII Международном фестивале 2013 поэзии, проходящем в Болгарии с 20 по 25 мая 2013 года.
Славянска прегръдка в переводе с болгарского языка означает Славянские объятия. Это фестиваль поэзии, на который собираются славянские поэты, известные исполнители славянской песни из многих государств мира. Вот уже седьмой раз поэты и исполнители песен приезжают на Болгарскую землю, знакомятся друг с другом, проводят встречи с любителями поэзии в городах Болгарии. Они выступают в клубах и театрах, знакомят зрителей со славянской поэзией.
Не случайно, что фестивали славянской поэзии проходят в Болгарии. Ведь Болгарию называют родоначальницей славянской письменности и славянской культуры. Ежегодные фестивали славянской поэзии проходят в мае, в дни, когда весь славянский народ 24 мая отмечает замечательный праздник – День славянской письменности и культуры. Это - национальный праздник Болгарии –День Кирилла и Мефодия, основателей славянской письменности. (О праздновании этого замечательного праздника в Болгарии я напишу в следующей статье).
Славянские народы в характере имеют такие черты, как великодушие, мягкость и миролюбие. Мы имеем общие корни и наши языки имеют общее начало. Языки и культура славянских народов проникают в друг друга и понятны без перевода в более чем 50%. VII Международный фестиваль поэзии служит единению славянских народов, он вносит значительный вклад в развитие культуры и искусства Европы. На нем обсуждаются вопросы и проблемы связи славянских государств. Хоть и нет политического единения славян, но это не мешает им быть едиными в культуре.
Я приведу выдержку из стихотворения русской поэтессы, детского писателя, Члена Союза писателей-переводчиков при МГО СП РФ Марианны Бор-Праздниковой:
"Делить нам нечего славяне, един наш Бог, одна Земля,
Сомкните руки все Миряне, откройте радости сердца".
Эти слова как нельзя лучше характеризуют фестиваль, призывая славян к единению.
Мы с мужем Кристофером побывали на вечере поэзии - вечере встречи с участниками фестиваля 22 мая в городе Варна, который проходил в Фестивальном комплексе. Фестивальный комплекс в городе Варна заслуживает отдельного внимания и представления.
Комплекс – это величественное и красивое сооружение, построенное в 1986 году, расположено на главной пешеходной улице города, перед входом в Приморский парк, на берегу Черного моря. Фестивальный комплекс имеет восемь различных залов, предназначенных для проведения конференций, концертов, выставок, демонстрации кинофильмов. Здесь проводятся фестивали, выступают гастролирующие коллективы театров с балетными, оперными, музыкальными, театральными спектаклями. В комплексе есть рестораны и бары.
Вот в одном из баров Фестивального комплекса, под назнанием «Пьяный бар» и состоялась встреча горожан со знаменитостями славянской поэзии и исполнителями славянской песни, участниками VII Международного фестиваля поэзии «Славянска прегръдка». В VII Международном фестивале 2013 года участвовало 55 представителей из 18 государств, в том числе: Россия, Болгария, Украина, Беларусь, Молдова, Латвия, Великобритания, Косово, Македония, Сербия, Чехия, Словакия, Польша, Румыния, Словения, Черногория, Босния и Герцеговина, Хорватия.
«Пьяный бар» - уютное заведение, расположенное этажом ниже возвышающегося здания комплекса. Зал бара – небольшой, вмещающий примерно 50-60 человек, имеет небольшую сцену, барную стойку, места для посетителей с мягкими низкими креслами и высокие круглые столы с барными сидениями. Посредине зала – белый рояль. Но при внимательном рассмотрении оказалось, что это вовсе и не рояль, это высокий стол для гостей с барными сидениями, с одной стороны имеющий клавиатуру, за которой сидят исполнители музыкальных композиций. Этот стол оказался главной местом внимания присутствующих.
Зал бара имел затемненный вид и только белый рояль сверкал белизной, освященный прожекторами. Мы с мужем расположились в уютных креслах своей небольшой теплой компанией, состоящей из представителей русского объединения «Россияне 21 век» и болгарских друзей. За соседними столиками сидели участники фестиваля – поэты и исполнители славянских песен. На вечере присутствовал консул Генерального консульства России в городе Варна – Максим Анатольевия Алешин. Нам были предложены напитки, вино, коктейли, конопе – атмосфера бара распологала к отдыху, получению приятных впечатлений и мы ждали начала действия, начала вечера.
Этот замечательный вечер организавали руководители фестиваля поэзии во главе с Елкой Неголовой при партнерстве Сдружения «Россияне 21 век» - председатель Наталия Колишева и поддержке Генерального консульства России в городе Варна.
Хочу рассказать Вам, мои читатели, немного об организаторах этого великолепного фестиваля поэзии и славянской песни. Бессменный руководитель фестиваля Елка Неголова – обаятельная и необыкновенная женщина, известная болгарская поэтесса, президент Славянской литературной и художественной Академии, главный редактор журнала «знаки». Она вела этот вечер, рассказывая нам о каждом выступающем поэте или исполнителе славянских песен. В ее рассказе было столько тепла, радушия и любви к участникам, что мы чувствовали это и на себе. Елка Неголова знает всех представляемых участников, рассказывала о них своими словами, не заглядывая в записи, ведь многие их поэтов уже не один год участвуют в фестивалях «Славянские прегръдки».
Атмосфера вечера была наполнена светом и радостью, тем, что излучала Елка, одетая во все белое – белая царица вечера.
Вечер начался с приветствия Елки Неголовой и консула Генерального консульства России в городе Варна Максима Алешина. Он приветствовал участников фестиваля и пожелал им творческих успехов, вдохновения и удачи на фестивале.
Затем ведущая вечера предоставляла слово каждому их участников, характеризуя его достижения в творчестве, общественной жизни, исполняемые обязанности в своей стране. Поистине великие и знаменитые люди собрались на фестивале поэзии. Нам были предложены напитки, вино, коктейли, канопе – атмосфера бара располагала к отдыху, получению приятных впечатлений и мы ждали начала действия, начала вечера.
Каждый из участников встречи читал произведение из своих последних работ, делился своим мнением о необходимости проведения подобных фестивалей, укрепляющих связи славян из различных государств.
На вечере поэзии выступили:
-Елена Ивановна Верховская известная русская поэтесса, учавстующая в фестивалях «Славянска прегръдка» много раз. Как охарактеризовало ее Елка Неголова – великолепная русская поэтесса, бриллиантовый переводчик,
- Председатель Союза писателей Хорватии Божедар Петреч,
-Известная поэтесса Македонии, имеющая награду Серебрянное летящее перо прошлого года – Гордана Бошнакуцка СДЕЛАТЬ ГАЛЕРЕЮ
-Неоднократная участница фестиваля, носительница славянских идей в Прибалтике, имеющая специальную награду синдиката болгарских учителей Татьтяна Жидкова из Латвии,
- Известный не только в своей стране, но и во всей Европе, академик по рождению серб, живущий в Македонии, член Славянской Академии – Влада Урошевич,
-Поэт из Косово Милица Вилич, которая прочла свои стихи и исполнила красивую песню
-И многие другие участники фестиваля. Выступления всех участников вечера Вы сможете увидеть на видео.
Помимо поэтических произведений на вечере прозвучали славянские песни в исполнении известных певцов Лили Кондовой из Болгарии, великолепно исполнившую болгарскую песню,
- Раисы Поляковой из России, известной в Варне, как замечательная душевная певица,
- поэта и великолепного певца, с чистым и сильным голосом - Мирко Швенда Жига - звезды Хорватии,
-поэта и барда, председателя Союза писателей Белоруссии Эдуарда Акулина и других. Музыкальная часть вечера представлена во второй части видео.
Чтение стихов на славянских языках позволило мне не столько понять смысл и содержание, сколько почувствовать их напев и построение. Недаром на вечере некоторые участники просили других поэтов прочесть переводы своих стихов. Это позволило ярко почувствовать «мотив, музыку» стиха, его красоту.
И так вечер поэзии подходил к концу. Но присутствующие не хотели расходиться. Незаметно белый рояль превратился в импровизированную сцену, куда выходили участники фестиваля со своими песнями.
На вечере поэзии были озвучены участники Национального конкурса – литературная олимпиада поэзии 2012 года, получившие награды. Первое место присуждено Анжеле Димчевой, молодой поэтессе за цикл стихотворений с ярко подчеркнутой гражданской тематикой. Второе место получил Пламен Панчев за цикл стихотворений – любовная лирика.
В завершении вечера представители Сдружения «Россияне 21 век» поблагодарили участников VII Международного фестиваля 2013 «Славянские объятия» , ведущую вечера Елку Неголову за отличный вечер поэзии, позволивший прикоснуться к «музыке» поэзии, услышать стихи от авторов - в первоисточнике, поближе познакомиться с поэтами, исполнителями славянских песен.
Мы с мужем фотографировались с поэтами, обменивались визитками и высказывали надежду, что в следующем году сможем встретиться снова, но уже как хорошие знакомые.
Фестиваль поэзии еще не закончен. Я желаю всем участникам VII Международного фестиваля поэзии «Славянские объятия» удачи, получения наград фестиваля и новых творческих работ!
С уважением:![RtamaraPRpolykova[1]](https://bgrelaxing.com/wp-content/uploads/2013/08/RtamaraPRpolykova1.png){kind=small}
Предлагаю посмотреть видео о проведении вечера встречи с участниками фестиваля. Видео состоит из двух частей. В первой части Вы сможете познакомиться с известными славянскими поэтами. Вторая, музыкальная часть видео продемонстрирует Вам, мои дорогие читатели, музыкальныую часть встречи, исполнение славянских песен и не только. Приятного просмотра!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uZafGX7UzQ8[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0RQOlR-LXgw[/youtube]
![1374361846XVTr0zPkM_004,062,RbuduPradaPRvaSemuPotklikuPnaPstatxUIG2,40,0[1]](https://bgrelaxing.com/wp-content/uploads/2013/08/1374361846XVTr0zPkM_004062RbuduPradaPRvaSemuPotklikuPnaPstatxUIG24001.gif){kind=small}
