Приглашение иностранцев для частного посещения в Болгарию
Вот и наступило время подготовки приглашения для наших родственников и друзей, собирающихся приехать сюда погостить.
Сегодня я расскажу Вам как подготовить приглашение самостоятельно. В прошлом и позапрошлом году я обращалась за этим в специальную фирму, так как не смогла найти в интернете бланки приглашения, которые можно было бы заполнить на компьютере.
Сами бланки то я нашла, но они были не активны для заполнения. Их можно было только скачать, но заполнить на компьютере было невозможно.
Ну что же, приступаем к работе. Перво-наперво следует заполнить бланк – приглашения (Покана-Декларация на частное посещение иностранного гражданина в Республику Болгария).
Следуя правилам заполнения Приглашения, Имя, отчество и фамилия приглашающей стороны пишется на болгарском языке, что практически совпадает с русским написанием.
В строке «Гражданин» на - пишем страну, откуда Вы приехали в Болгарию. Дата и место рождения – не требует отдельных объяснений. Но обратите внимание, что под строкой написано: держава государство), область, община (район в области), населенное место. В таком порядке и нужно написать место рождения.
Постоянный адрес: здесь прописываем Ваш адрес в Болгарии и опять же проследите, чтобы порядок написания совпадал с порядком, прописанным под строкой.
Документ на самоличность: эта информация в рамочке имеет три строки и два столбца для заполнения.
1 строка: Первый столбец : Личная карта или паспорт гражданина Республики Болгария( эта информация уже прописана), второй столбец – заполняем домашний номер телефона.
2 строка: Первый столбец – паспорт (уже прописано), второй столбец – заполняем Серия № … здесь прописываем номер разрешения на пребывание. Этот номер в личной карте прописан вверху справа.
3 строка: Первый столбец – Карта на продолжительное/постоянное пребывание чужденца (иностранца)(уже прописано). Во втором столбце следует записать дату издания и место выдачи карты, ниже – валидность карты (до какого срока она действительна).
Следующая информация заполняется о возможности приглашающей стороны предоставить жилище и средства приглашаемым. Здесь следует заполнить количество дней и даты с какого по какое число гости могут использовать приглашение.
Обращаю на этот пункт особое внимание. Здесь нужно хорошенько просчитать дни. Как известно виза «С» выдается на 90 дней, которые могут быть использованы подряд или с перерывами в течении 180 дней в году. Причем каждый заезд не должен превышать 30 дней.
Начальную дату следует поставить такую, чтобы вы смогли получить это приглашение (3-5 дней), сдать его на почту и приплюсовать почтовый пробег до приглашенных. Еще следует учесть время на получение визы. Если гости живут в городе, где есть визовый центр Болгарии, то это сократит время получения визы, так как все документы все равно будут отправлены в Москву по специальной почте и вернутся быстрее.
Гости смогут получить визу с той даты, которая будет вами указана в приглашении, но никак не раньше, позже это возможно.
Давайте я на своем примере покажу как я заполнила приглашение по дням: Мои родственники из Хабаровска приедут 26 июля и пробудут у нас 25 дней. Я заполнила 90 дней с 01.06.2015 до 30.11.2015 (т.е. 180 дней)Приглашение мы оформили и получили готовое 7 мая. Отправили его по почте авиа заказным в тот же день.
Из практики прошлых лет приглашение прибудет в Хабаровск через 20-25 дней, это будет примерно 2-4 июня. Для получения визы остается еще около 50 дней и этого будет достаточно, тем более, что в Хабаровске есть болгарский визовый центр.
Но прошу обратить Ваше внимание и проверить добросовестно какие даты действия визы будут вписаны в паспорт. В прошлый приезд виза была выдана моим родным только на 12 дней, хотя они запрашивали визу на 30 дней и прикладывали билеты туда и обратно. Кто виноват в таком недоразумении – осталось невыясненным и мои родственники вынуждены были в срочном порядке, с проблемами с билетами, выехать из Болгарии.
Ну что же, продолжаем заполнять бланк приглашения. Имя по документу (заграничному паспорту) большими буквами на латинице. Дата рождения в формате 00.00.0000, место рождения – РУСКА ФЕДЕРАЦИЯ (или другая страна – большими болгарскими буквами) и место рождения тоже большими болгарскими буквами (как в заграничном паспорте).
Местожительство – большими болгарскими(русскими буквами) РУСКА ФЕДЕРАЦИЯ (ГОРОД или СЕЛО), адрес: ул. НАЗВАНИЕ большими русскими буквами, № дома, кв. №. Тоже заполняется для супруга или супруги.
Для детей до 18 лет заполняются имя, дата рождения и пол. На детей старше 18 лет заполняется отдельное приглашение.
Для подтверждения места жительства гостей в Болгарии, следует прописать адрес, квадратные метры помещения, количество комнат и указать кто живет в этом помещении. Все эти данные должны быть подтверждены приложенным документом о праве собственности на жилье или договором аренды. За одно приглашение платится 10 лев через банк плюс услуга банка 0,70 лева.
К документам следует приложить копию личной карточки приглашающего и документ о доходе. Этим документом может служить выписка из банка, причем этих выписок нужно получить в банке по количеству приглашений. А в нашем случае вместо выписки из банка мы приложили письмо из пенсионного фонда о размере пенсии. Но это письмо пришлось перевести на болгарский язык за 10 лев.
И последнее, что необходимо приложить к документам – это декларация, подтверждающая право собственности или аренду жилья, которая подписывается в миграционной службе.
Приглашение заполняется в двух экземплярах. Его проверяют в миграционной службе, а затем мы заверили оба экземпляра у нотариуса, стоимость заверения одного экземпляра 12 лев. За два экземпляра мы заплатили 24 лева. А по сообщению моей читательницы она заплатила по 6 левов за нотариуса на один экземпляр и 2 лева – сбор в банке. Ну что же – разные банки и нотариусы.
Все собрали, все заполнили, заверили у нотариуса, перевели на болгарский язык, заплатили взнос – теперь возвращаемся в миграционную службу и сдаем все документы. Через три дня получаем заверенное приглашение и можем отправлять его гостям или родственникам.
Ну вроде бы все описала. Бланки приглашения и декларации Вы сможете найти и скачать здесь
Здесь же есть приглашения от физических и юридических лиц, совершающих торговую деятельность, от юридического лица, осуществляющего некоммерческую деятельность, приглашение от представителя иностранного юридического лица, осуществляющего поездки в Болгарию.
С уважением: 
|
Если Вам, дорогие мои читатели, понравилась статья, жмите кнопки социальных сетей, пишите комментарии, подписывайтесь на мои новые статьи. |
